Dio ih je otišIo ovim putem sa kolima, a ostali prema tamo.
Nogle af dem tog den vej med vognen og resten den vej.
Ti i Miller doðite sa mnom a ostali slijedite taj trag.
Nå, men så kommer De og Miller med mig, og resten følger det spor.
A ostali vas èekaju u zatvoru.
Andre venter i fængslet på Dem.
Ostavit æe vam jednu osobu, a ostali moraju biti osloboðeni.
Du får lov at beholde ét gidsel.
Vas dvoje uðite, a ostali saèekajte ovde.
I to kommer med indenfor. I andre venter herude.
Organizujemo $10, 000-po-tanjiru veèeru u ponedeljak a ostali smo sa 15 praznih stolova.
Vores $10.000-valgmiddag er på mandag, og der er 15 ledige borde.
A ostali moraju kao da, ljube njegovo dupe.
Resten skal bare slikke ham i røven.
Mnogi njeni stanovnici su bili ubijeni, zlostavljani, a ostali su deportovani.
Landsbyboerne blev massakreret, voldtaget og forvist.
Neki prepoznaju svoju sudbinu... a ostali èine štogod je potrebno da je izmjene.
Nogle erkender deres skæbne og andre gør, hvad de kan for at ændre den.
Stills je nestao, a ostali tvoji prijatelji su u zatvoru.
Stills er død. De andre sidder inde.
Neki Ijudi koriste ovu oblast kao, ne znam, neku vrstu hola, a ostali su u drugim sobama.
Nogen af dem er i det her værelse og bruger det som, det ved jeg ikke, en slags lobby. Og alle andre er i de andre værelser.
Što može da objasni zašto je Piter živ, a ostali mrtvi.
Hvilket kan forklare hvorfor Peter er i live mens de andre døde.
A ostali... da li je neko od njih bio nedavno ovde?
Og de andre, har de været her for nylig?
Melanie je rekla da kada su ga našli, željela ga je zaštiti a ostali su postali nasilni.
Hun ville beskytte det. De andre blev voldelige.
Zašto neki odu, a ostali postanu deo tebe.
Hvorfor nogle mennesker går, og andre bliver en del af dig.
A ostali rade poslove za koje nisu ni pomišljali da mogu da ih rade.
Andre har fået arbejde, de ikke anede, de duede til.
mi smo zaglavljeni dole, a ostali nece da me prate.
Vi er holdt nede, og de andre sekunder ikke følge mig.
U vedu, na tvi Kupev i Kutvapali napadaju, a ostali se povlaèe.
Okay, Cooper og Koothrappali går frem, de andre to tilbage.
A ostali su bili u savezu sa Luciferom tražeæi zadovoljstvo u grehu i konfuziji
Andre står på Lucifers side og finder glæde ved at gøre fortræd og skabe kaos.
Podmetnuo nam je informacije, dozvolio da naðemo kontejner, dokazali smo da je nevin, a ostali kontejneri su prošli.
Han gav os computer -informationen, så vi kunne finde containeren og bevise hans uskyld. Nu kan de andre containere køre fri.
Veæina naših ljudi bila bi mrtva, a ostali bi opet bili u onim kavezima.
Vores mænd var blevet dræbt eller sat i bur igen.
Oko 20% su agnostici, a ostali bi se ispravno mogli nazvati ateistima.
Omkring 20 procent er agnostikere, og resten kunne med rette kaldes ateister.
A onda je bio deo gde je samo jedna osoba igrala, a ostali bi pokazivali na nju.
Og så havde vi solo danser, hvor kun en person dansede og alle pegede til dem.
A vojnici podjoše pred sveštenicima, koji trubljahu u trube, a ostali podjoše za kovčegom; i idući trubljahu u trube.
og de, som bar Våben, gik foran Præsterne, som stødte i Hornene, og de, som sluttede Toget, fulgte efter Arken, medens der blæstes i Hornene.
Izabra sebi Saul tri hiljade izmedju sinova Izrailjevih; i behu kod Saula dve hiljade u Mihmasu i u gori vetiljskoj, a jedna hiljada s Jonatanom u Gavaji Venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.
Saul udvalgte sig 3.000 Mand af Israel; af dem var 2.000 hos Saul i Mikmas og i Bjergene ved Betel, 1.000 hos Jonatan i Gibea i Benjamin; Resten af Krigerne lod han gå hver til sit.
A ostali narod predade Avisaju bratu svom da ih namesti prema sinovima Amonovim.
medens han overlod Resten af Mandskabet til sin Broder Abisjaj, som tog Stilling over for Ammoniterne.
A ostali pobegoše u grad Afek, i pade zid na dvadeset i sedam hiljada ljudi koji behu ostali.
De, der blev tilovers, flygtede til Byen Afek, men Muren styrtede ned over dem, der var tilbage, 27.000 Mand.
A ostali narod predade Avisaju, bratu svom; i namestiše ih prema sinovima Amonovim.
medens han overlod Resten af Mandskabet til sin Broder Absjaj, og de tog Stilling over for Ammoniterne.
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
Og Folkets Øverster bosatte sig i Jerusalem, medens det øvrige Folk kastede Lod således, at hver tiende Mand skulde bosætte sig i Jerusalem, den hellige By, medens de ni Tiendedele skulde bo i Byerne.
A ostali Judejci koji behu po zemljama carevim skupiše se da brane život svoj i da se smire od neprijatelja svojih; i pobiše sedamdeset i pet hiljada nenavidnika svojih; ali na plen ne digoše ruke svoje.
Men også de andre Jøder i Kongens Lande sluttede sig sammen og værgede deres Liv og tog Hævn over deres Fjenderog dræbte blandt deres Avindsmænd 75.000
Jer ću skupiti sve narode na Jerusalim u boj, i grad će se uzeti, i kuće opleniti i žene osramotiti i polovina će grada otići u ropstvo, a ostali narod neće se istrebiti iz grada.
Da samler jeg alle Folkene til Angreb på Jerusalem; Byen indtages, Husene plyndres, Kvinderne skændes, og Halvdelen af Byens Indbyggere vandrer i Landflygtighed; men Resten af Folket skal ikke udryddes af Byen.
A ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.
og de øvrige grebe hans Tjenere, forhånede og ihjelsloge dem.
A ostali govorahu: Stani da vidimo hoće li doći Ilija da mu pomogne.
Men de andre sagde: "Holdt! lader os se, om Elias kommer for at frelse ham."
A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje.
og de andre bjærge sig, nogle på Brædder, andre på Stykker af Skibet.
A ostali pobijeni biše mačem Onog što sedi na konju, koji izidje iz usta Njegovih: i sve se ptice nasitiše od mesa njihovog.
Og de andre bleve ihjelslåede med hans Sværd, som sad på Hesten, det, der udgik af hans Mund, og alle Fuglene bleve mættede at deres Kød.
1.2831280231476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De andre kan lære ved at se på spartanerne. 